I would like to draw your attention to the blog of the Theoretical Archaeology Seminar at Athens (TASA) (formerly known as the British-Irish Theory Seminars).
TASA was founded by a group of young scholars based at Athens, Greece. Its aim is to promote debate and discussion of issues in theoretical archaeology. Each seminar is dedicated to a specific theme and participants are encouraged to do some background reading prior to each meeting.
TASA is managed by an organising committee consisting of international scholars and students residing in Athens under the auspices of the British School at Athens and the Irish Institute of Hellenic Studies at Athens.
Wednesday, February 04, 2009
Friday, January 30, 2009
An interview with Stephen G Miller
Source: Athens News
A foreign archaeologist in Athens
Stephen G Miller, ex-director of excavations at Ancient Nemea, talks to theAthens News about his craft on the occasion of his newly-published children'sbook 'Plato at Olympia'
By Heinrich Hall
"I CAN'T tell you how gratifying it is to sit in my office, look down at Ancient Nemea and see the busloads coming in, knowing I excavated the site, planted the trees, built the museum..."
It is with unconcealed pleasure that Stephen G Miller looks back on his career, 40 years spent between the US and Greece. Former professor of archaeology at Berkeley (1973-2004) and ex-director of the American School of Classical Studies at Athens (1982-1987), Miller is among the most distinguished foreign archaeologists in Greece. During three decades of excavations, he transformed the site of Ancient Nemea from a rarely visited, poorly understood backwater into a major attraction featuring a partially re-erected temple, well-preserved stadium and excellent museum. In 1996, he revived the Nemean Games. The Modern Games, which trace the footprints of antiquity (in costume), took place for the fourth time last summer.
Although Miller has authored dozens of academic publications, his new book Plato at Olympia (Bragiotti Editions, 13 euros) is not one of them. It is a children's book about the famous philosopher Plato as a child striving to become an Olympic athlete. Illustrated with lovely watercolours by the Greek artist Athena Stamatis and told in an accessible, erudite but light-hearted manner, it introduces the reader to ancient Greece and the site of Olympia.
What made you choose Greek archaeology as a career?
As an undergraduate, I studied Ancient Greek because I wanted to read Plato in his own language. Plato turned out to be my nemesis; his philosophical language was beyond me. When George Mylonas, excavator of Mycenae, visited, he mesmerised me. By the time he left, I wanted to be an archaeologist. It seemed a great combination of outdoor and indoor work. I chose it not really knowing what I was in for. It worked out very well.
What was your first experience of Greece?
A cheap dinner of lobster in Palaiokastrita, on Corfu, in 1967. I thought it was paradise.
Has Greek archaeology changed since then?
Then, the basis of classical archaeology was ancient Greek. My Greek has been a tremendous advantage to me: as finds come out of the ground, I can read inscriptions, or graffiti on the stadium tunnel and ancient texts about Nemea. Nowadays, prehistory is a major field, where Ancient Greek is less important.
What should change in Greek archaeology?
I wish there were more funds available so that the time we spend raising money could be used in outreach to the public.
You directed excavations at Nemea for three decades. What were your most important discoveries?
The most important physical discovery was the stadium tunnel. It proved that by the 4th century, the Greeks knew to build arches and vaults. The graffiti in the tunnel add a sense of what Greek athletes did while waiting to compete.
Even more important is the history. We now know that the Nemean Games took place at Nemea, otherwise uninhabited, during two separate periods - from the early 6th to the late 5th and from the late 4th to the early 3rd century BC - and that the site was destroyed at the end of the 5th century, probably during the Peloponnesian War.
What further discoveries at Nemea do you expect?
The hippodrome. No ancient hippodrome has been uncovered. We know roughly where it is. The early stadium also needs work. Unlike any other known stadium, it goes back to the 6th century BC.
How has Nemea changed since you started working there?
In 1973, Ancient Nemea had 400 people, one television set, one automobile, many donkeys and the ubiquitous fresa tilling machine. Now there are 220 people, tractors, cars, telephones and televisions everywhere. In 1973, we had one visitor all summer. The site was three columns, weeds and thistles. Last year, there were over 40,000 visitors.
Why did you launch the Modern Nemean Games?
For me, the Games are educational, a way for people to feel and touch antiquity. A transformation takes place in the stadium tunnel. People enter the locker room, put on a tunic, walk barefoot through the tunnel and come out in the 4th century BC. For the villagers, they promote Nemea. That's OK with me.
In the 1980s, you were director of the ASCSA. Has American archaeology in Greece changed since then?
When I was a student, the ASCSA was quite isolated from the other foreign schools and the Greeks. As director, I tried to change that, inviting Greeks to come and use the library. I see with pleasure and pride that the school is more integrated today.
Today you are launching Plato at Olympia, a children's book. What's it about?
It's about the young Plato, who decides he wants to become an Olympic victor. It follows his development towards that goal and his experience. The basic purpose of the book is to provide an easy way for readers (and not just young readers) to understand Olympia and the Olympic Games, but to do that through the eyes of Plato (at least the Plato I recreated). So, the book's basic purpose is pedagogic. I provide the written sources for all that happens in the book and also pictorial sources. The watercolour drawings that illustrate the book are based, with some exceptions, upon ancient artefacts, vase paintings, statues and reliefs.
You divided your time between Greece and the US for 4 decades. Is it still exciting?
I have a very good life. Travelling is tiring, but I've never been bored.
* Plato at Olympia is available at Eleftheroudakis bookstore in both English and Greek versions
A foreign archaeologist in Athens
Stephen G Miller, ex-director of excavations at Ancient Nemea, talks to theAthens News about his craft on the occasion of his newly-published children'sbook 'Plato at Olympia'
By Heinrich Hall
"I CAN'T tell you how gratifying it is to sit in my office, look down at Ancient Nemea and see the busloads coming in, knowing I excavated the site, planted the trees, built the museum..."
It is with unconcealed pleasure that Stephen G Miller looks back on his career, 40 years spent between the US and Greece. Former professor of archaeology at Berkeley (1973-2004) and ex-director of the American School of Classical Studies at Athens (1982-1987), Miller is among the most distinguished foreign archaeologists in Greece. During three decades of excavations, he transformed the site of Ancient Nemea from a rarely visited, poorly understood backwater into a major attraction featuring a partially re-erected temple, well-preserved stadium and excellent museum. In 1996, he revived the Nemean Games. The Modern Games, which trace the footprints of antiquity (in costume), took place for the fourth time last summer.
Although Miller has authored dozens of academic publications, his new book Plato at Olympia (Bragiotti Editions, 13 euros) is not one of them. It is a children's book about the famous philosopher Plato as a child striving to become an Olympic athlete. Illustrated with lovely watercolours by the Greek artist Athena Stamatis and told in an accessible, erudite but light-hearted manner, it introduces the reader to ancient Greece and the site of Olympia.
What made you choose Greek archaeology as a career?
As an undergraduate, I studied Ancient Greek because I wanted to read Plato in his own language. Plato turned out to be my nemesis; his philosophical language was beyond me. When George Mylonas, excavator of Mycenae, visited, he mesmerised me. By the time he left, I wanted to be an archaeologist. It seemed a great combination of outdoor and indoor work. I chose it not really knowing what I was in for. It worked out very well.
What was your first experience of Greece?
A cheap dinner of lobster in Palaiokastrita, on Corfu, in 1967. I thought it was paradise.
Has Greek archaeology changed since then?
Then, the basis of classical archaeology was ancient Greek. My Greek has been a tremendous advantage to me: as finds come out of the ground, I can read inscriptions, or graffiti on the stadium tunnel and ancient texts about Nemea. Nowadays, prehistory is a major field, where Ancient Greek is less important.
What should change in Greek archaeology?
I wish there were more funds available so that the time we spend raising money could be used in outreach to the public.
You directed excavations at Nemea for three decades. What were your most important discoveries?
The most important physical discovery was the stadium tunnel. It proved that by the 4th century, the Greeks knew to build arches and vaults. The graffiti in the tunnel add a sense of what Greek athletes did while waiting to compete.
Even more important is the history. We now know that the Nemean Games took place at Nemea, otherwise uninhabited, during two separate periods - from the early 6th to the late 5th and from the late 4th to the early 3rd century BC - and that the site was destroyed at the end of the 5th century, probably during the Peloponnesian War.
What further discoveries at Nemea do you expect?
The hippodrome. No ancient hippodrome has been uncovered. We know roughly where it is. The early stadium also needs work. Unlike any other known stadium, it goes back to the 6th century BC.
How has Nemea changed since you started working there?
In 1973, Ancient Nemea had 400 people, one television set, one automobile, many donkeys and the ubiquitous fresa tilling machine. Now there are 220 people, tractors, cars, telephones and televisions everywhere. In 1973, we had one visitor all summer. The site was three columns, weeds and thistles. Last year, there were over 40,000 visitors.
Why did you launch the Modern Nemean Games?
For me, the Games are educational, a way for people to feel and touch antiquity. A transformation takes place in the stadium tunnel. People enter the locker room, put on a tunic, walk barefoot through the tunnel and come out in the 4th century BC. For the villagers, they promote Nemea. That's OK with me.
In the 1980s, you were director of the ASCSA. Has American archaeology in Greece changed since then?
When I was a student, the ASCSA was quite isolated from the other foreign schools and the Greeks. As director, I tried to change that, inviting Greeks to come and use the library. I see with pleasure and pride that the school is more integrated today.
Today you are launching Plato at Olympia, a children's book. What's it about?
It's about the young Plato, who decides he wants to become an Olympic victor. It follows his development towards that goal and his experience. The basic purpose of the book is to provide an easy way for readers (and not just young readers) to understand Olympia and the Olympic Games, but to do that through the eyes of Plato (at least the Plato I recreated). So, the book's basic purpose is pedagogic. I provide the written sources for all that happens in the book and also pictorial sources. The watercolour drawings that illustrate the book are based, with some exceptions, upon ancient artefacts, vase paintings, statues and reliefs.
You divided your time between Greece and the US for 4 decades. Is it still exciting?
I have a very good life. Travelling is tiring, but I've never been bored.
* Plato at Olympia is available at Eleftheroudakis bookstore in both English and Greek versions
Wednesday, January 21, 2009
From the land of the Golden Fleece : Treasures of Ancient Colchis
From the Benaki Museum website
This travelling exhibition is being presented to the Greek public for the first time, and introduces, in an impressive manner, the civilisation that developed on the Eastern shores of the Black Sea from the 5th to the 2nd century B.C. The 140 works in the exhibition - which include 100 pieces of jewellery - were found in excavations that took place at Vani, the religious centre of Ancient Colchis (in the west of present day Republic of Georgia).
The purpose of the exhibition is both to highlight the strong cultural ties that linked Ancient Greece with Colchis, and to acquaint the Greek public with the brilliant world of the East.
The objects in the exhibition belong to the National Museum of Georgia, in Tbilisi.
The exhibition has already been shown in major museums in Europe and the United States, including the Staatlichen Museen zu Berlin; the Musée des Arts Asiatiques, Nice; the Smithsonian Institution, Washington D.C.; the New York University Institute for the Study of the Ancient World; the Museum of Fine Arts, Houston; and is currently hosted by the Fitzwilliam Museum, Cambridge, until January 4th, 2009.
This travelling exhibition is being presented to the Greek public for the first time, and introduces, in an impressive manner, the civilisation that developed on the Eastern shores of the Black Sea from the 5th to the 2nd century B.C. The 140 works in the exhibition - which include 100 pieces of jewellery - were found in excavations that took place at Vani, the religious centre of Ancient Colchis (in the west of present day Republic of Georgia).
The purpose of the exhibition is both to highlight the strong cultural ties that linked Ancient Greece with Colchis, and to acquaint the Greek public with the brilliant world of the East.
The objects in the exhibition belong to the National Museum of Georgia, in Tbilisi.
The exhibition has already been shown in major museums in Europe and the United States, including the Staatlichen Museen zu Berlin; the Musée des Arts Asiatiques, Nice; the Smithsonian Institution, Washington D.C.; the New York University Institute for the Study of the Ancient World; the Museum of Fine Arts, Houston; and is currently hosted by the Fitzwilliam Museum, Cambridge, until January 4th, 2009.
University of Pennsylvania Museum Researchers Petition
There is an online petition concerning the recent firing of the University of Pennsylvania Museum's 18 Research Specialists in Archaeology.
Please DO sign and support the cause and feel free to distribute as widely as possible in the archaeological community.
Please DO sign and support the cause and feel free to distribute as widely as possible in the archaeological community.
Wednesday, December 17, 2008
Virtual tour of Dion
A must-see website offering an online tour of Dion, the religious centre of Macedonia since the 5th century BC.
Virtual tour of Dion
Virtual tour of Dion
Tuesday, December 16, 2008
Early Bronze Age hoard of metal tools found in Northern Greece
Source: Markoulakis Publications
In November 2008, a team of the Ephorate of Underwater and Coastal Antiquities, consisted by the archaeologist George Koutsoyflaki and the divers Athanasios Kouvela and Elias Kouvela, conducted preliminary research in an underwater marine area of Glyfada – Meses, N. Rodopi, for the documentation and allocation of an archaeological area as indicated to the Hellenic Archaeological Service by the resident Athanasios Lykos from Kosmos, Komotini.
The submerged area of interest, had been identified during the resident’s free diving who uncovered and collected two samples of small copper tools which has been delivered to the Museum of Komotini.
In the indicated position, at a depth of 3.5 meters and at a distance of 450 meters from the shore, has been discovered a high concentration of copper tools exposed to the underwater conditions. The bulk of the collection consisted of aggregated slag and tools of oxide copper at an area of not more than ten square meters. Additionally, at a short distance from the main material concentration, the team also collected bronze tools which have been moved away from it due to intervention of secondary effects.
The first typological analysis of the tools showed that all of these tools dated back at the mid-third millennium BCE. The artifacts have been counted of a total 110 bronze tools and there is an unknown number still trapped within the underwater aggregation. This is the greatest treasure of tools of Early Bronze Age that has so far discovered in Greece and neighboring Balkan countries and it is expected that a thorough study will light the history of metallurgy of that period.
Although research in area has not been completed, initial estimates show that the treasure was not related to a wreck, or a village that has been submerged. The small dispersion of tools in place, the way their packaged, the presence of a basket bases and of pots as well as the Stratigraphic measurement that has been made during the survey, showed that the findings probably have been hidden as a treasure gear in a position which during the Early Age Bronze was a rocky coastal area of land.
Also the official press release (in Greek) from the Hellenic Ministry of Culture.
In November 2008, a team of the Ephorate of Underwater and Coastal Antiquities, consisted by the archaeologist George Koutsoyflaki and the divers Athanasios Kouvela and Elias Kouvela, conducted preliminary research in an underwater marine area of Glyfada – Meses, N. Rodopi, for the documentation and allocation of an archaeological area as indicated to the Hellenic Archaeological Service by the resident Athanasios Lykos from Kosmos, Komotini.
The submerged area of interest, had been identified during the resident’s free diving who uncovered and collected two samples of small copper tools which has been delivered to the Museum of Komotini.
In the indicated position, at a depth of 3.5 meters and at a distance of 450 meters from the shore, has been discovered a high concentration of copper tools exposed to the underwater conditions. The bulk of the collection consisted of aggregated slag and tools of oxide copper at an area of not more than ten square meters. Additionally, at a short distance from the main material concentration, the team also collected bronze tools which have been moved away from it due to intervention of secondary effects.
The first typological analysis of the tools showed that all of these tools dated back at the mid-third millennium BCE. The artifacts have been counted of a total 110 bronze tools and there is an unknown number still trapped within the underwater aggregation. This is the greatest treasure of tools of Early Bronze Age that has so far discovered in Greece and neighboring Balkan countries and it is expected that a thorough study will light the history of metallurgy of that period.
Although research in area has not been completed, initial estimates show that the treasure was not related to a wreck, or a village that has been submerged. The small dispersion of tools in place, the way their packaged, the presence of a basket bases and of pots as well as the Stratigraphic measurement that has been made during the survey, showed that the findings probably have been hidden as a treasure gear in a position which during the Early Age Bronze was a rocky coastal area of land.
Also the official press release (in Greek) from the Hellenic Ministry of Culture.
Saturday, November 22, 2008
1,800-Year-Old Chariot Unearthed
Source: AP via AOL News
SOFIA, Bulgaria (Nov. 21) - Archaeologists have unearthed an elaborately decorated 1,800-year-old chariot sheathed in bronze at an ancient Thracian tomb in southeastern Bulgaria, the head of the excavation said Friday.
"The lavishly ornamented four-wheel chariot dates back to the end of the second century A.D.," Veselin Ignatov told The Associated Press in a telephone interview from the site, near the southeastern village of Karanovo.
Read the rest of the story here.
SOFIA, Bulgaria (Nov. 21) - Archaeologists have unearthed an elaborately decorated 1,800-year-old chariot sheathed in bronze at an ancient Thracian tomb in southeastern Bulgaria, the head of the excavation said Friday.
"The lavishly ornamented four-wheel chariot dates back to the end of the second century A.D.," Veselin Ignatov told The Associated Press in a telephone interview from the site, near the southeastern village of Karanovo.
Read the rest of the story here.
Saturday, November 08, 2008
Friday, November 07, 2008
New Egyptology Journal
Egypte Nilotique et Méditérranéenne
From the journal's website.
ENiM is the first French electronic Journal of Egyptology. ENiM publish works from the research team « Égypte nilotique et méditerranéenne », UMR 5140 « Archéologie des Sociétés méditerannéennes » of Cnrs, but the Journal also accepts papers submission from any membership of the International Community of Egyptology.
ENiM aims to publish works dealing with all aspects of Ancient Egypt, from the prehistoric times to the Coptic period.
ENiM is a totally free Journal; the available papers are easily downloaded online as pdf file format.
ENiM is an annual Journal, which collects all the papers published along the year; the final volume is edited at the end of the civil year.
From the journal's website.
ENiM is the first French electronic Journal of Egyptology. ENiM publish works from the research team « Égypte nilotique et méditerranéenne », UMR 5140 « Archéologie des Sociétés méditerannéennes » of Cnrs, but the Journal also accepts papers submission from any membership of the International Community of Egyptology.
ENiM aims to publish works dealing with all aspects of Ancient Egypt, from the prehistoric times to the Coptic period.
ENiM is a totally free Journal; the available papers are easily downloaded online as pdf file format.
ENiM is an annual Journal, which collects all the papers published along the year; the final volume is edited at the end of the civil year.
Friday, October 24, 2008
Νεολιθικό σπίτι «αποδεικνύει» επεξεργασία σιτηρών πριν από 6.000 χρόνια
Source: TA NEA
By Παρασκευή Κατημερτζή
Ένα αγροτικό σπίτι, ηλικίας 6.000 ετών, με όλο τον οικιακό εξοπλισμό του σε άριστη κατάσταση στη θέση όπου τον άφησαν οι ένοικοι λίγο προτού καταστραφεί από τη φωτιά, ήρθε στο φως στη Σωσάνδρα της Αριδαίας, κοντά στην Πέλλα της Δυτικής Μακεδονίας, προσφέροντας πολύτιμες και μοναδικές πληροφορίες για την αρχιτεκτονική και την οργάνωση ενός σπιτιού στο τέλος της νεολιθικής εποχής.
Αφορμή για την ανακάλυψη των οικοδομικών λειψάνων ήταν ένα έργο υποδομής, η διάνοιξη της αύλακας του κεντρικού αγωγού μεταφοράς νερού από τη Σωσάνδρα στην Αριδαία. Η ανασκαφή άρχισε τον Μάρτιο και σύντομα αποκαλύφθηκε ένα σχεδόν πλήρες πλέγμα από πασσαλότρυπες που έδωσαν τη μορφή, τη διαρρύθμιση και την οργάνωση της οικοδομής. Είναι ένα ορθογώνιο, πασσαλόπηκτο κτίριο, επιφάνειας 58 τ.μ., με σκελετό από πασσάλους και τοίχους από πλέγμα κλαδιών και καλαμιών που είχαν επαλειφθεί με πηλό. Έχει τριμερή διάρθρωση, με δύο φούρνους ανάμεσα στους οποίους υπάρχει χώρος συγκέντρωσης και επεξεργασίας αγροτικών προϊόντων, είσοδο προς τον Νότο και δάπεδα καλυμμένα με ψαθιά. Οι μυλόπετρες, οι τριπτήρες και οι αποθηκευτικοί λάκκοι που βρέθηκαν μαζί με το πλήθος των πήλινων αγγείων και λίθινων εργαλείων υποδηλώνουν εμμέσως την καλλιέργεια και επεξεργασία των σιτηρών στο τέλος της νεολιθικής εποχής. Το σπάνιο είναι ότι τα ευρήματα έμειναν ανέπαφα μέχρι σήμερα όπως τα άφησαν οι μακρινοί τους ένοικοι.
By Παρασκευή Κατημερτζή
Ένα αγροτικό σπίτι, ηλικίας 6.000 ετών, με όλο τον οικιακό εξοπλισμό του σε άριστη κατάσταση στη θέση όπου τον άφησαν οι ένοικοι λίγο προτού καταστραφεί από τη φωτιά, ήρθε στο φως στη Σωσάνδρα της Αριδαίας, κοντά στην Πέλλα της Δυτικής Μακεδονίας, προσφέροντας πολύτιμες και μοναδικές πληροφορίες για την αρχιτεκτονική και την οργάνωση ενός σπιτιού στο τέλος της νεολιθικής εποχής.
Αφορμή για την ανακάλυψη των οικοδομικών λειψάνων ήταν ένα έργο υποδομής, η διάνοιξη της αύλακας του κεντρικού αγωγού μεταφοράς νερού από τη Σωσάνδρα στην Αριδαία. Η ανασκαφή άρχισε τον Μάρτιο και σύντομα αποκαλύφθηκε ένα σχεδόν πλήρες πλέγμα από πασσαλότρυπες που έδωσαν τη μορφή, τη διαρρύθμιση και την οργάνωση της οικοδομής. Είναι ένα ορθογώνιο, πασσαλόπηκτο κτίριο, επιφάνειας 58 τ.μ., με σκελετό από πασσάλους και τοίχους από πλέγμα κλαδιών και καλαμιών που είχαν επαλειφθεί με πηλό. Έχει τριμερή διάρθρωση, με δύο φούρνους ανάμεσα στους οποίους υπάρχει χώρος συγκέντρωσης και επεξεργασίας αγροτικών προϊόντων, είσοδο προς τον Νότο και δάπεδα καλυμμένα με ψαθιά. Οι μυλόπετρες, οι τριπτήρες και οι αποθηκευτικοί λάκκοι που βρέθηκαν μαζί με το πλήθος των πήλινων αγγείων και λίθινων εργαλείων υποδηλώνουν εμμέσως την καλλιέργεια και επεξεργασία των σιτηρών στο τέλος της νεολιθικής εποχής. Το σπάνιο είναι ότι τα ευρήματα έμειναν ανέπαφα μέχρι σήμερα όπως τα άφησαν οι μακρινοί τους ένοικοι.
Thursday, October 02, 2008
Μυκηναίος με ξίφος made in Italy
Source: enet.gr
Της Ν. ΚΟΝΤΡΑΡΟΥ-ΡΑΣΣΙΑ
Με ξίφος εισηγμένο από την Ιταλία πολεμούσε ο Μυκηναίος πολεμιστής της Αμφιλοχίας. Στη διαπίστωση αυτή κατέληξαν χημικοί έπειτα από αναλύσεις δειγμάτων του χάλκινου ξίφους (μήκους 0,94 μ.) που βρέθηκε πέρσι με έναν χρυσό κύληκα και όλη την αρματωσιά του νεκρού σε κιβωτιόσχημο τάφο στη θέση Κουβαρά Φυτειών (ανάμεσα στη λίμνη Αμβρακία και την Αμφιλοχία).
Η ανασκαφή έγινε με αφορμή τα έργα για την ευρεία παράκαμψη Αγρινίου, που αποτελεί τμήμα της Ιονίας οδού. Οι αναλύσεις έγιναν σε εξειδικευμένο κέντρο της Αυστρίας, που δημιουργεί ηλεκτρονική βάση δεδομένων για τα μυκηναϊκά ευρήματα. Τα πορίσματα της έρευνας παρουσίασε η προϊσταμένη της ΛΣΤ' Εφορείας Αιτωλοακαρνανίας, Μαρία Γάτση-Σταυροπούλου, στο συνέδριο που οργανώθηκε από τη Νομαρχία Αιτωλοακαρνανίας την περασμένη Παρασκευή στο Μεσολόγγι με θέμα «Η πολιτιστική κληρονομιά της Αιτωλοακαρνανίας. Προστασία και ανάδειξη μέσα από τις τελευταίες έρευνες».
Η προέλευση του ξίφους επιβεβαιώνει την επικοινωνία και τις εμπορικές ανταλλαγές που είχαν οι Μυκηναίοι με άλλες χώρες της Μεσογείου. «Τα μέχρι στιγμής στοιχεία χρονολογούν τα ευρήματα αυτού του τάφου στο τέλος του 12ου αι. π.Χ.» μας είπε η αρχαιολόγος, προσθέτοντας όμως ότι το υλικό ακόμη μελετάται και δεν αποκλείεται να διαφοροποιηθεί η χρονολόγηση.
Παράλληλα, συντηρούνται τα υπόλοιπα κτερίσματα, όπως ένα μικρότερο χάλκινο ξίφος (μήκους 0,42 μ.) με οστέινη λαβή και ένα μαχαίρι που όμως δεν σώζεται σε καλή κατάσταση. Στον ίδιο τάφο βρέθηκαν μία αιχμή βέλους και μία αιχμή δόρατος, ένας τριποδικός λέβητας που σπανίζει σε μυκηναϊκούς τάφους, αλλά σημαντικότερο θεωρείται ένα ζεύγος χάλκινων περικνημίδων που συναντάται πολύ σπάνια σε ταφές αυτής της εποχής και ιδιαίτερα στη δυτική Ελλάδα.
«Ολος ο τάφος αποτέλεσε για μας μεγάλη έκπληξη», τονίζει η έφορος. Σύντομα θα μπουν στον μικροσκόπιο της έρευνας και τα οστά του νεκρού, σε μεγάλο βαθμό αποσαθρωμένα. Δείγμα τους θα δοθεί για μελέτη στην αρχαιολόγο-ανθρωπολόγο Ιωάννα Μουτάφη. Θα περιληφθούν στο μελλοντικό σχεδιασμό παρουσίασης όλων των ευρημάτων του νομού.
Τα ευρήματα των τελευταίων χρόνων, σύμφωνα με τον νομάρχη Αιτωλοακαρνανίας Θύμιο Σώκο, που έχει αγκαλιάσει την προσπάθεια της νεοσύστατης ΛΣΤ' ΕΠΚΑ, «μας υποχρεώνουν να ξαναγράψουμε την ιστορία της Αιτωλοακαρνανίας». Και πράγματι αλλάζουν τα δεδομένα αλλά και η εικόνα των ορατών μνημείων, όπως φάνηκε στο συνέδριο.
Ο επ. έφορος Αρχαιοτήτων Λάζαρος Κολώνας ανέφερε ότι στο τέλος του έτους ολοκληρώνεται το πρόγραμμα ανάδειξης τριών μεγάλων αρχαιολογικών χώρων: των Οινιάδων, της αρχαίας πόλης της Παλαίρου και του Πλευρώνα. Πλούσια επίσης είναι τα ευρήματα από την ανασκαφική έρευνα των τελευταίων χρόνων: σε ιερό στη θέση Ελληνικό Βελβίνας, στο Σπήλαιο Παλιάμπελα της Βόνιτσας, στο Ακτιο Βόνιτσας και στα Παλιομάνινα. Τέλος, έρχεται στο φως και η βυζαντινή Ναύπακτος.
Της Ν. ΚΟΝΤΡΑΡΟΥ-ΡΑΣΣΙΑ
Με ξίφος εισηγμένο από την Ιταλία πολεμούσε ο Μυκηναίος πολεμιστής της Αμφιλοχίας. Στη διαπίστωση αυτή κατέληξαν χημικοί έπειτα από αναλύσεις δειγμάτων του χάλκινου ξίφους (μήκους 0,94 μ.) που βρέθηκε πέρσι με έναν χρυσό κύληκα και όλη την αρματωσιά του νεκρού σε κιβωτιόσχημο τάφο στη θέση Κουβαρά Φυτειών (ανάμεσα στη λίμνη Αμβρακία και την Αμφιλοχία).
Η ανασκαφή έγινε με αφορμή τα έργα για την ευρεία παράκαμψη Αγρινίου, που αποτελεί τμήμα της Ιονίας οδού. Οι αναλύσεις έγιναν σε εξειδικευμένο κέντρο της Αυστρίας, που δημιουργεί ηλεκτρονική βάση δεδομένων για τα μυκηναϊκά ευρήματα. Τα πορίσματα της έρευνας παρουσίασε η προϊσταμένη της ΛΣΤ' Εφορείας Αιτωλοακαρνανίας, Μαρία Γάτση-Σταυροπούλου, στο συνέδριο που οργανώθηκε από τη Νομαρχία Αιτωλοακαρνανίας την περασμένη Παρασκευή στο Μεσολόγγι με θέμα «Η πολιτιστική κληρονομιά της Αιτωλοακαρνανίας. Προστασία και ανάδειξη μέσα από τις τελευταίες έρευνες».
Η προέλευση του ξίφους επιβεβαιώνει την επικοινωνία και τις εμπορικές ανταλλαγές που είχαν οι Μυκηναίοι με άλλες χώρες της Μεσογείου. «Τα μέχρι στιγμής στοιχεία χρονολογούν τα ευρήματα αυτού του τάφου στο τέλος του 12ου αι. π.Χ.» μας είπε η αρχαιολόγος, προσθέτοντας όμως ότι το υλικό ακόμη μελετάται και δεν αποκλείεται να διαφοροποιηθεί η χρονολόγηση.
Παράλληλα, συντηρούνται τα υπόλοιπα κτερίσματα, όπως ένα μικρότερο χάλκινο ξίφος (μήκους 0,42 μ.) με οστέινη λαβή και ένα μαχαίρι που όμως δεν σώζεται σε καλή κατάσταση. Στον ίδιο τάφο βρέθηκαν μία αιχμή βέλους και μία αιχμή δόρατος, ένας τριποδικός λέβητας που σπανίζει σε μυκηναϊκούς τάφους, αλλά σημαντικότερο θεωρείται ένα ζεύγος χάλκινων περικνημίδων που συναντάται πολύ σπάνια σε ταφές αυτής της εποχής και ιδιαίτερα στη δυτική Ελλάδα.
«Ολος ο τάφος αποτέλεσε για μας μεγάλη έκπληξη», τονίζει η έφορος. Σύντομα θα μπουν στον μικροσκόπιο της έρευνας και τα οστά του νεκρού, σε μεγάλο βαθμό αποσαθρωμένα. Δείγμα τους θα δοθεί για μελέτη στην αρχαιολόγο-ανθρωπολόγο Ιωάννα Μουτάφη. Θα περιληφθούν στο μελλοντικό σχεδιασμό παρουσίασης όλων των ευρημάτων του νομού.
Τα ευρήματα των τελευταίων χρόνων, σύμφωνα με τον νομάρχη Αιτωλοακαρνανίας Θύμιο Σώκο, που έχει αγκαλιάσει την προσπάθεια της νεοσύστατης ΛΣΤ' ΕΠΚΑ, «μας υποχρεώνουν να ξαναγράψουμε την ιστορία της Αιτωλοακαρνανίας». Και πράγματι αλλάζουν τα δεδομένα αλλά και η εικόνα των ορατών μνημείων, όπως φάνηκε στο συνέδριο.
Ο επ. έφορος Αρχαιοτήτων Λάζαρος Κολώνας ανέφερε ότι στο τέλος του έτους ολοκληρώνεται το πρόγραμμα ανάδειξης τριών μεγάλων αρχαιολογικών χώρων: των Οινιάδων, της αρχαίας πόλης της Παλαίρου και του Πλευρώνα. Πλούσια επίσης είναι τα ευρήματα από την ανασκαφική έρευνα των τελευταίων χρόνων: σε ιερό στη θέση Ελληνικό Βελβίνας, στο Σπήλαιο Παλιάμπελα της Βόνιτσας, στο Ακτιο Βόνιτσας και στα Παλιομάνινα. Τέλος, έρχεται στο φως και η βυζαντινή Ναύπακτος.
Tuesday, September 30, 2008
SAVE THE ATHENS NEWS!
For those of you who are familiar with this newspaper...Please, do support their cause.
Dear Friends and Colleagues,
After nearly 57 years in circulation, the Athens News is under threat of closure. On September 25 it was announced to us by the Lambrakis Press, which has managed this newspaper since it entered the Lambrakis Foundation in 1993, that it will wind up the operation, possibly as early as Friday 3 October.
We are currently engaged in an effort to extend that deadline in order to find new investors to take over the title, archive and books. But it is impossible for any serious investor to carry out due diligence and responsibly and formally register their interest to our current owners within a week. We need an extension of at least a month, in which to make contact with the various potential investors currently reviewing our balance sheet and business plan.
We feel that a move to pull out the rug from under an independent newspaper which has served the thinking public since 1952 should not stand. We are therefore appealing to you, the community we exist to serve, to write an open letter to our publisher, Christos Lambrakis, under copy to us, appealing for an extension and presenting the case, as you see it, for our continued existence under a new owner.
Please send your letters to this email address for publication and forwarding.
Thank you.
John Psaropoulos
Editor
LINKS
http://saveathensnews.wordpress.com/
http://apps.new.facebook.com/causes/121552
http://www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?AN001&1 (online petition)
Dear Friends and Colleagues,
After nearly 57 years in circulation, the Athens News is under threat of closure. On September 25 it was announced to us by the Lambrakis Press, which has managed this newspaper since it entered the Lambrakis Foundation in 1993, that it will wind up the operation, possibly as early as Friday 3 October.
We are currently engaged in an effort to extend that deadline in order to find new investors to take over the title, archive and books. But it is impossible for any serious investor to carry out due diligence and responsibly and formally register their interest to our current owners within a week. We need an extension of at least a month, in which to make contact with the various potential investors currently reviewing our balance sheet and business plan.
We feel that a move to pull out the rug from under an independent newspaper which has served the thinking public since 1952 should not stand. We are therefore appealing to you, the community we exist to serve, to write an open letter to our publisher, Christos Lambrakis, under copy to us, appealing for an extension and presenting the case, as you see it, for our continued existence under a new owner.
Please send your letters to this email address for publication and forwarding.
Thank you.
John Psaropoulos
Editor
LINKS
http://saveathensnews.wordpress.com/
http://apps.new.facebook.com/causes/121552
http://www.petitiononline.com/mod_perl/signed.cgi?AN001&1 (online petition)
Friday, September 12, 2008
Greece unearths treasures at Alexander's birthplace
Source: Reuters
ATHENS (Reuters) - Archaeologists have unearthed gold jewellery, weapons and pottery at an ancient burial site near Pella in northern Greece, the birthplace of Alexander the Great, the culture ministry said on Thursday.
The excavations at the vast cemetery uncovered 43 graves dating from 650-279 BC which shed light on the early development of the Macedonian kingdom, which had an empire that stretched as far as India under Alexander's conquests.
Among the most interesting discoveries were the graves of 20 warriors dating to the late Archaic period, between 580 and 460 BC, the ministry said in a statement.
Some were buried in bronze helmets alongside iron swords and knives. Their eyes, mouths and chests were covered in gold foil richly decorated with drawings of lions and other animals symbolizing royal power.
"The discovery is rich in historical importance, shedding light on Macedonian culture during the Archaic period," Pavlos Chrysostomou, who headed the eight-year project that investigated a total of 900 graves, told Reuters.
Pavlas said the graves confirmed evidence of an ancient Macedonian society organized along militaristic lines and with overseas trade as early as the second half of the seventh century BC.
Among the excavated graves, the team also found 11 women from the Archaic period, with gold and bronze necklaces, earrings and broaches.
Nine of the graves dated to the late classical or early Hellenistic period, around the death of Alexander the Great in 323 BC.
Alexander, whose father Philip II unified the city states of mainland Greece, conquered most of the world known to the ancient Greeks before dying at the age of 32 in Babylon. Educated by the ancient Greek philosopher Aristotle, Alexander was never defeated in battle.
(Reporting by Daniel Flynn and Renee Maltezou; editing by Elizabeth Piper)
ATHENS (Reuters) - Archaeologists have unearthed gold jewellery, weapons and pottery at an ancient burial site near Pella in northern Greece, the birthplace of Alexander the Great, the culture ministry said on Thursday.
The excavations at the vast cemetery uncovered 43 graves dating from 650-279 BC which shed light on the early development of the Macedonian kingdom, which had an empire that stretched as far as India under Alexander's conquests.
Among the most interesting discoveries were the graves of 20 warriors dating to the late Archaic period, between 580 and 460 BC, the ministry said in a statement.
Some were buried in bronze helmets alongside iron swords and knives. Their eyes, mouths and chests were covered in gold foil richly decorated with drawings of lions and other animals symbolizing royal power.
"The discovery is rich in historical importance, shedding light on Macedonian culture during the Archaic period," Pavlos Chrysostomou, who headed the eight-year project that investigated a total of 900 graves, told Reuters.
Pavlas said the graves confirmed evidence of an ancient Macedonian society organized along militaristic lines and with overseas trade as early as the second half of the seventh century BC.
Among the excavated graves, the team also found 11 women from the Archaic period, with gold and bronze necklaces, earrings and broaches.
Nine of the graves dated to the late classical or early Hellenistic period, around the death of Alexander the Great in 323 BC.
Alexander, whose father Philip II unified the city states of mainland Greece, conquered most of the world known to the ancient Greeks before dying at the age of 32 in Babylon. Educated by the ancient Greek philosopher Aristotle, Alexander was never defeated in battle.
(Reporting by Daniel Flynn and Renee Maltezou; editing by Elizabeth Piper)
Επιστρέφουν στην Ελλάδα 22 αρχαία αντικείμενα που εξήχθησαν παράνομα στην Ουγγαρία
Source: in.gr
Συνολικά 22 αρχαία ελληνικά αντικείμενα που εξήχθησαν παράνομα από τη χώρα μας και που μέχρι σήμερα φιλοξενούνταν στο Μουσείο Καλών Τεχνών της Βουδαπέστης βρίσκουν το δρόμο της επιστροφής στην Ελλάδα, με την ουγγρική κυβέρνηση να αναλαμβάνει όλες τις απαραίτητες διαπραγματεύσεις.
Η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη σε συνάντηση που είχε με την Ουγγαρέζα ομόλογό της, Κίνγκα Γκεντζ, μίλησε για την επιστροφή των 22 αρχαίων ελληνικών αντικειμένων από το Μουσείο της Βουδαπέστης, τονίζοντας πως αναπτύσσονται διμερείς σχέσεις μεταξύ των χωρών σε τουριστικό, εμπορικό και πολιτιστικό τομέα.
Τα κομμάτια αυτά, όπως εξήγησε η κ. Γκέντζ, αγοράστηκαν από το Μουσείο πριν μερικά χρόνια, αλλά στην πορεία αποκαλύφθηκε ότι αποτελούν προϊόν παράνομης διακίνησης και σύμφωνα με τη συνθήκη της Ουνέσκο «οφείλουμε», όπως είπε, «να τα επιστρέψουμε στην Ελλάδα».
Ο υπουργός Πολιτισμού, Μιχάλης Λιάπης, κατά τη διάρκεια των εγκαινίων της έκθεσης φωτογραφίας «Έλληνες στην Ουγγαρία» στην Τεχνόπολη στο Γκάζι, αναφέρθηκε στη συνεργασία Ελλήνων και Ούγγρων, η οποία, όπως δήλωσε, επεκτείνεται περαιτέρω «αφού η κυβέρνηση της Ουγγαρίας προσέρχεται ως συμπαραστάτης μας στον αγώνα για την πάταξη της αρχαιοκαπηλίας και την επιστροφή των αρχαιοτήτων εξετάζοντας το ενδεχόμενο να μας επιστρέψει 22 αρχαία αντικείμενα που σήμερα εκτίθενται στο Μουσείο Καλών Τεχνών της Βουδαπέστης και που εξήχθησαν παράνομα από τη χώρα μας».
Συνολικά 22 αρχαία ελληνικά αντικείμενα που εξήχθησαν παράνομα από τη χώρα μας και που μέχρι σήμερα φιλοξενούνταν στο Μουσείο Καλών Τεχνών της Βουδαπέστης βρίσκουν το δρόμο της επιστροφής στην Ελλάδα, με την ουγγρική κυβέρνηση να αναλαμβάνει όλες τις απαραίτητες διαπραγματεύσεις.
Η υπουργός Εξωτερικών, Ντόρα Μπακογιάννη σε συνάντηση που είχε με την Ουγγαρέζα ομόλογό της, Κίνγκα Γκεντζ, μίλησε για την επιστροφή των 22 αρχαίων ελληνικών αντικειμένων από το Μουσείο της Βουδαπέστης, τονίζοντας πως αναπτύσσονται διμερείς σχέσεις μεταξύ των χωρών σε τουριστικό, εμπορικό και πολιτιστικό τομέα.
Τα κομμάτια αυτά, όπως εξήγησε η κ. Γκέντζ, αγοράστηκαν από το Μουσείο πριν μερικά χρόνια, αλλά στην πορεία αποκαλύφθηκε ότι αποτελούν προϊόν παράνομης διακίνησης και σύμφωνα με τη συνθήκη της Ουνέσκο «οφείλουμε», όπως είπε, «να τα επιστρέψουμε στην Ελλάδα».
Ο υπουργός Πολιτισμού, Μιχάλης Λιάπης, κατά τη διάρκεια των εγκαινίων της έκθεσης φωτογραφίας «Έλληνες στην Ουγγαρία» στην Τεχνόπολη στο Γκάζι, αναφέρθηκε στη συνεργασία Ελλήνων και Ούγγρων, η οποία, όπως δήλωσε, επεκτείνεται περαιτέρω «αφού η κυβέρνηση της Ουγγαρίας προσέρχεται ως συμπαραστάτης μας στον αγώνα για την πάταξη της αρχαιοκαπηλίας και την επιστροφή των αρχαιοτήτων εξετάζοντας το ενδεχόμενο να μας επιστρέψει 22 αρχαία αντικείμενα που σήμερα εκτίθενται στο Μουσείο Καλών Τεχνών της Βουδαπέστης και που εξήχθησαν παράνομα από τη χώρα μας».
Friday, September 05, 2008
Χείρα βοηθείας από το Πρίνστον στο αίνιγμα των τοιχογραφιών της Θήρας
Source: TA NEA
Τις εικόνες που σχηματίζουν χιλιάδες θρυμματισμένα κομμάτια τοιχογραφιών από το Ακρωτήρι της Θήρας αναζητούν εδώ και δεκαετίες οι αρχαιολόγοι με μοναδικά τους όπλα την παρατηρητικότητα και την υπομονή. Ένας νέος σύμμαχος έρχεται να προστεθεί στο επίπονο έργο τους, που αποτελείται από σκάνερ και ηλεκτρονικούς υπολογιστές- πρόγραμμα που αναπτύσσεται από το Πανεπιστήμιο του Πρίνστον σε συνεργασία με τους Έλληνες αρχαιολόγους, Χρίστο Ντούμα και Ανδρέα Βλαχόπουλο.
«Η νέα τεχνολογία παρέχει τη δυνατότητα να αλλάξει ο τρόπος της αρχαιολογικής έρευνας», λέει στο «Science Daily» ο καθηγητής Πληροφορικής στο Πρίνστον, Ντέιβιντ Ντόμπκιν. «Η νέα προσέγγιση πραγματικά κάνει τον υπολογιστή ερευνητικό συνεργάτη των αρχαιολόγων», προσθέτει ο καθηγητής που δουλεύει στο πρόγραμμα εδώ και δύο χρόνια και πρόσφατα παρουσιάστηκε, πρώτη φορά, σε συνέδριο.
Η αρχή έγινε πειραματικά από την τοιχογραφία με τις «Πολύχρωμες Σπείρες», ειδικότερα με τα μονόχρωμα τμήματα της τοιχογραφίας που είναι δυσκολότερο να τοποθετηθούν στην αρχική θέση τους.
Τα πρώτα αποτελέσματα κρίνονται ενθαρρυντικά, ενώ κατά τη διάρκεια του Σεπτεμβρίου το σύστημα πρόκειται να εγκατασταθεί μονίμως στο Ακρωτήρι.
Αρχικά τα θραύσματα τοποθετούνται σε έναν σαρωτή και σαρώνονται από διάφορες γωνίες. Στη συνέχεια οι επιφάνειές τους σαρώνονται με λέιζερ, ενώ βρίσκονται πάνω σε μια περιστρεφόμενη πλατφόρμα. Το λογισμικό του συστήματος αναλαμβάνει να συνδυάσει τα δεδομένα του σαρωτή και του λέιζερ και να δημιουργήσει ένα τρισδιάστατο μοντέλο του θραύσματος.
Το νέο σύστημα είναι φθηνότερο, πιο εύχρηστο και σχεδιασμένο εξαρχής να χρησιμοποιείται από τους ίδιους τους αρχαιολόγους και τους συντηρητές. Χρησιμοποιεί έναν συνδυασμό ισχυρών αλγόριθμων και μιας μεθόδου επεξεργασίας ανάλογης με την παραδοσιακή των αρχαιολόγων.
«Όταν το έργο ολοκληρωθεί, ο χρόνος ανακατασκευής ενός τοίχου θα μειωθεί από χρόνια σε μήνες. Θα απελευθερώσει τους αρχαιολόγους για άλλες πολύτιμες εργασίες», επισημαίνει ο καθηγητής Πληροφορικής στο Πρίνστον, Σίμον Ρουσίνκιεβιτς. «Δεν βρήκαμε τη λύση, αλλά ένα εργαλείο για να βρούμε τη λύση», προσθέτουν οι Έλληνες αρχαιολόγοι.
Τις εικόνες που σχηματίζουν χιλιάδες θρυμματισμένα κομμάτια τοιχογραφιών από το Ακρωτήρι της Θήρας αναζητούν εδώ και δεκαετίες οι αρχαιολόγοι με μοναδικά τους όπλα την παρατηρητικότητα και την υπομονή. Ένας νέος σύμμαχος έρχεται να προστεθεί στο επίπονο έργο τους, που αποτελείται από σκάνερ και ηλεκτρονικούς υπολογιστές- πρόγραμμα που αναπτύσσεται από το Πανεπιστήμιο του Πρίνστον σε συνεργασία με τους Έλληνες αρχαιολόγους, Χρίστο Ντούμα και Ανδρέα Βλαχόπουλο.
«Η νέα τεχνολογία παρέχει τη δυνατότητα να αλλάξει ο τρόπος της αρχαιολογικής έρευνας», λέει στο «Science Daily» ο καθηγητής Πληροφορικής στο Πρίνστον, Ντέιβιντ Ντόμπκιν. «Η νέα προσέγγιση πραγματικά κάνει τον υπολογιστή ερευνητικό συνεργάτη των αρχαιολόγων», προσθέτει ο καθηγητής που δουλεύει στο πρόγραμμα εδώ και δύο χρόνια και πρόσφατα παρουσιάστηκε, πρώτη φορά, σε συνέδριο.
Η αρχή έγινε πειραματικά από την τοιχογραφία με τις «Πολύχρωμες Σπείρες», ειδικότερα με τα μονόχρωμα τμήματα της τοιχογραφίας που είναι δυσκολότερο να τοποθετηθούν στην αρχική θέση τους.
Τα πρώτα αποτελέσματα κρίνονται ενθαρρυντικά, ενώ κατά τη διάρκεια του Σεπτεμβρίου το σύστημα πρόκειται να εγκατασταθεί μονίμως στο Ακρωτήρι.
Αρχικά τα θραύσματα τοποθετούνται σε έναν σαρωτή και σαρώνονται από διάφορες γωνίες. Στη συνέχεια οι επιφάνειές τους σαρώνονται με λέιζερ, ενώ βρίσκονται πάνω σε μια περιστρεφόμενη πλατφόρμα. Το λογισμικό του συστήματος αναλαμβάνει να συνδυάσει τα δεδομένα του σαρωτή και του λέιζερ και να δημιουργήσει ένα τρισδιάστατο μοντέλο του θραύσματος.
Το νέο σύστημα είναι φθηνότερο, πιο εύχρηστο και σχεδιασμένο εξαρχής να χρησιμοποιείται από τους ίδιους τους αρχαιολόγους και τους συντηρητές. Χρησιμοποιεί έναν συνδυασμό ισχυρών αλγόριθμων και μιας μεθόδου επεξεργασίας ανάλογης με την παραδοσιακή των αρχαιολόγων.
«Όταν το έργο ολοκληρωθεί, ο χρόνος ανακατασκευής ενός τοίχου θα μειωθεί από χρόνια σε μήνες. Θα απελευθερώσει τους αρχαιολόγους για άλλες πολύτιμες εργασίες», επισημαίνει ο καθηγητής Πληροφορικής στο Πρίνστον, Σίμον Ρουσίνκιεβιτς. «Δεν βρήκαμε τη λύση, αλλά ένα εργαλείο για να βρούμε τη λύση», προσθέτουν οι Έλληνες αρχαιολόγοι.
Thursday, September 04, 2008
Reclaimed antiquities exhibited
Source: iol
Athens - Two ancient artifacts illegally removed from Greece decades ago went on display in Athens on Wednesday after a US-based collector was persuaded to repatriate them, the Greek culture ministry said.
The upper part of a marble funerary stele and a bronze krater, or large cup, dated to the 5th and 4th century BCE, were returned by collector Shelby White in August under a deal in which Greece pledged not to legally pursue the matter, it said.
"The culture ministry recognises that the antiquities were acquired by Ms White in good faith, and for this reason...no demands will be raised against (her)," a ministry statement said.
But Greece reserves its legal rights over other potential claims regarding items in White's collection, it added.
White and her late husband, New York financier and philanthropist Leon Levy, accumulated one of the finest US collections of Roman and Greek antiquities.
The funerary stele depicting a youth and a warrior was found in the early 1960s in Porto Rafti, a coastal resort east of Athens.
Three decades later, a Greek archaeologist identified its missing upper fragment in the White-Levy collection from a New York Metropolitan Museum exhibit catalogue. The Greek state filed a claim for the item last year.
The two fragments will now be reunited at the local Museum of Vravrona for the first time in decades, the ministry said.
The bronze krater, a vessel in which the ancient Greeks mixed wine and water, was likely looted from a royal tomb in the northern region of Pieria, Greek archaeologists believe.
Both items will be temporarily displayed at the National Archaeological Museum in Athens.
A country rich in antiquities targeted by looters for nearly 200 years, Greece has lately stepped up efforts to reclaim items illegally exported abroad, many of which are in private collections or major museums.
"The pillage of antiquities has been particularly traumatic for small countries with rich history such as ours," Greek Culture Minister Michalis Liapis said on Wednesday.
"Hence their repatriation is of great importance to the Greek people."
Athens - Two ancient artifacts illegally removed from Greece decades ago went on display in Athens on Wednesday after a US-based collector was persuaded to repatriate them, the Greek culture ministry said.
The upper part of a marble funerary stele and a bronze krater, or large cup, dated to the 5th and 4th century BCE, were returned by collector Shelby White in August under a deal in which Greece pledged not to legally pursue the matter, it said.
"The culture ministry recognises that the antiquities were acquired by Ms White in good faith, and for this reason...no demands will be raised against (her)," a ministry statement said.
But Greece reserves its legal rights over other potential claims regarding items in White's collection, it added.
White and her late husband, New York financier and philanthropist Leon Levy, accumulated one of the finest US collections of Roman and Greek antiquities.
The funerary stele depicting a youth and a warrior was found in the early 1960s in Porto Rafti, a coastal resort east of Athens.
Three decades later, a Greek archaeologist identified its missing upper fragment in the White-Levy collection from a New York Metropolitan Museum exhibit catalogue. The Greek state filed a claim for the item last year.
The two fragments will now be reunited at the local Museum of Vravrona for the first time in decades, the ministry said.
The bronze krater, a vessel in which the ancient Greeks mixed wine and water, was likely looted from a royal tomb in the northern region of Pieria, Greek archaeologists believe.
Both items will be temporarily displayed at the National Archaeological Museum in Athens.
A country rich in antiquities targeted by looters for nearly 200 years, Greece has lately stepped up efforts to reclaim items illegally exported abroad, many of which are in private collections or major museums.
"The pillage of antiquities has been particularly traumatic for small countries with rich history such as ours," Greek Culture Minister Michalis Liapis said on Wednesday.
"Hence their repatriation is of great importance to the Greek people."
Symbolic past of early Aegeans revealed at Dhaskalio Kavos site
Source: Times Online
Normand Hammond, Archaeology Correspondent
A rocky islet and a nearby hillside have yielded evidence of one of Greece’s oldest and most enigmatic ritual sites. Imported stones and fragmented marble statuettes show that Dhaskalio and Kavos were “a symbolic central place for the Early Bronze Age” in the Aegean, according to Professor Colin Renfrew.
Kavos is a stony, scrub-covered slope on the Cycladic island of Keros. Forty-five years ago Professor Renfrew, then a PhD student at Cambridge, found extensive looting there, with fragments of marble bowls and the famous Cycladic folded-arm figurines scattered across the surface.
The date of the Dhaskalio Kavos site, based on pottery fragments and since confirmed by radiocarbon, lies in the middle of the third millennium BC, probably around 2800-2300BC — roughly the same age as the Pyramids. Later developments in the Aegean, centred on Crete and the Greek mainland, include the Minoan and Mycenaean civilisations represented by sites such as Knossos and perhaps reflected in the world of Homer’s Iliad.
Investigations by Professor Christos Doumas, of the Greek archaeological service, followed by a new project headed by Professor Renfrew and Dr Olga Philaniotou, have shown that the mainland site of Kavos was used for ritual deposition of hundreds of broken marble figurines, none complete and with hardly any joining fragments (The Times, August 21, 2006), as well as fragmentary marble bowls.
Although the island of Keros has long been noted for two complete marble figures in the National Museum in Athens, the raw materials for the marble artefacts at Kavos seem to have originated elsewhere in the Cyclades. The pottery includes fragments of vessels probably made on the islands of Syros and Amorgos, and some may have come from the Greek mainland, from the Argolid and Corinthia in the northeastern Peloponnese.
The artefacts were discovered in two “special deposits” about 150 metres apart on the hillside: the northern had been looted before 1963, but the southern remained undetected until the recent excavations. These were completed this summer. Although everything found in the two special deposits at Kavos was broken, and excavations show that breakages occurred elsewhere — so that what was brought in was already fragmentary — the “missing” pieces have not been encountered on sites elsewhere in the Cyclades.
The Kavos fragments “must have been deposited in the course of ceremonies which were clearly of pan-Cycladic significance. Dhaskalio Kavos can now be regarded as a symbolic central place, the first such regional centre to have been discovered from the Aegean Early Bronze Age,” Professor Renfrew reports. On the Dhaskalio islet, “it is striking that no marble figurines of the standard folded-arm form were found, despite their frequency in the special deposit.”
Buildings uncovered this summer were well constructed, using not local stone but schist and marble imported from the large island of Naxos. On Dhaskalio the remains of a structure about 16 metres (52 ft) long were found, which had been abandoned around 2000BC and which Professor Renfrew notes is “the largest building yet known from the Cycladic Early Bronze Age”. A hoard of three bronze or copper axes found within it has more than a kilogram of valuable metal, but a lack of clay sealings from merchandise suggest that it was not a trading centre.
Another summit building was small and circular, and contained almost 350 beach pebbles. “The context suggests ritual deposition, presumably in the context of religious observance,” said Professor Renfrew. “Clearly there were ritual practices special to the settlement on Dhaskalio.”
Normand Hammond, Archaeology Correspondent
A rocky islet and a nearby hillside have yielded evidence of one of Greece’s oldest and most enigmatic ritual sites. Imported stones and fragmented marble statuettes show that Dhaskalio and Kavos were “a symbolic central place for the Early Bronze Age” in the Aegean, according to Professor Colin Renfrew.
Kavos is a stony, scrub-covered slope on the Cycladic island of Keros. Forty-five years ago Professor Renfrew, then a PhD student at Cambridge, found extensive looting there, with fragments of marble bowls and the famous Cycladic folded-arm figurines scattered across the surface.
The date of the Dhaskalio Kavos site, based on pottery fragments and since confirmed by radiocarbon, lies in the middle of the third millennium BC, probably around 2800-2300BC — roughly the same age as the Pyramids. Later developments in the Aegean, centred on Crete and the Greek mainland, include the Minoan and Mycenaean civilisations represented by sites such as Knossos and perhaps reflected in the world of Homer’s Iliad.
Investigations by Professor Christos Doumas, of the Greek archaeological service, followed by a new project headed by Professor Renfrew and Dr Olga Philaniotou, have shown that the mainland site of Kavos was used for ritual deposition of hundreds of broken marble figurines, none complete and with hardly any joining fragments (The Times, August 21, 2006), as well as fragmentary marble bowls.
Although the island of Keros has long been noted for two complete marble figures in the National Museum in Athens, the raw materials for the marble artefacts at Kavos seem to have originated elsewhere in the Cyclades. The pottery includes fragments of vessels probably made on the islands of Syros and Amorgos, and some may have come from the Greek mainland, from the Argolid and Corinthia in the northeastern Peloponnese.
The artefacts were discovered in two “special deposits” about 150 metres apart on the hillside: the northern had been looted before 1963, but the southern remained undetected until the recent excavations. These were completed this summer. Although everything found in the two special deposits at Kavos was broken, and excavations show that breakages occurred elsewhere — so that what was brought in was already fragmentary — the “missing” pieces have not been encountered on sites elsewhere in the Cyclades.
The Kavos fragments “must have been deposited in the course of ceremonies which were clearly of pan-Cycladic significance. Dhaskalio Kavos can now be regarded as a symbolic central place, the first such regional centre to have been discovered from the Aegean Early Bronze Age,” Professor Renfrew reports. On the Dhaskalio islet, “it is striking that no marble figurines of the standard folded-arm form were found, despite their frequency in the special deposit.”
Buildings uncovered this summer were well constructed, using not local stone but schist and marble imported from the large island of Naxos. On Dhaskalio the remains of a structure about 16 metres (52 ft) long were found, which had been abandoned around 2000BC and which Professor Renfrew notes is “the largest building yet known from the Cycladic Early Bronze Age”. A hoard of three bronze or copper axes found within it has more than a kilogram of valuable metal, but a lack of clay sealings from merchandise suggest that it was not a trading centre.
Another summit building was small and circular, and contained almost 350 beach pebbles. “The context suggests ritual deposition, presumably in the context of religious observance,” said Professor Renfrew. “Clearly there were ritual practices special to the settlement on Dhaskalio.”
Το Μετρό βρίσκει αρχαία, αλλά τα αφήνουν άστεγα
Source: TA NEA
Κόντρα ανάμεσα στο υπουργείο Πολιτισμού και το Μετρό Θεσσαλονίκης έχει ξεσπάσει με αφορμή τους αρχαιολογικούς θησαυρούς που έρχονται στο φως. Κι αυτό διότι η μεν αρμόδια Εφορεία Αρχαιοτήτων μπορεί να έχει κλειδώσει σε θησαυροφυλάκιο τα χρυσά στεφάνια που βρέθηκαν στον σταθμό Σιντριβάνι, δεν διαθέτει χώρο φύλαξης όμως για τους τέσσερις ογκώδεις τάφους που θα αποσπαστούν ολόκληροι, αλλά ούτε και για τα χιλιάδες ευρήματα που ήρθαν στο φως μαζί με τους 1.414 ανεσκαμμένους μέχρι σήμερα τάφους λόγω έργων. Και το δε Μετρό δεν πληρώνει για να εξασφαλίσει τη φύλαξη των αρχαίων έως ότου ολοκληρωθούν τα έργα και οι αρχαιότητες τοποθετηθούν στους σταθμούς ως εκθέματα κατά το πρότυπο της Αθήνας.
Το κόστος για την ανακατασκευή κτιρίου για τη φύλαξη των αρχαιοτήτων στο Στρατόπεδο Κόδρα κρίθηκε υπερβολικό από το Μετρό Θεσσαλονίκης και αντιπροτείνει την τοποθέτηση λυόμενων σε οικόπεδο χαμηλού κόστους, 40 χλμ. έξω από την πόλη, απόσταση που δυσκολεύει τον έλεγχο των αποθηκών από την ΙΣΤ΄ Εφορεία Αρχαιοτήτων. Η κόντρα έχει οξυνθεί τόσο που η αρμόδια έφορος επεσήμανε ενώπιον του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου πως δέχεται απειλές για μετάθεση (!) αν συνεχίσει να επιμένει.
Ωστόσο, ακόμη κι αν το Μετρό βρει λύση (όπως οφείλει), οι αρχαιότητες αυξάνονται και πληθύνονται, ενώ σύντομα θα αρχίσουν και οι ανασκαφές στο κέντρο της πόλης.
Κόντρα ανάμεσα στο υπουργείο Πολιτισμού και το Μετρό Θεσσαλονίκης έχει ξεσπάσει με αφορμή τους αρχαιολογικούς θησαυρούς που έρχονται στο φως. Κι αυτό διότι η μεν αρμόδια Εφορεία Αρχαιοτήτων μπορεί να έχει κλειδώσει σε θησαυροφυλάκιο τα χρυσά στεφάνια που βρέθηκαν στον σταθμό Σιντριβάνι, δεν διαθέτει χώρο φύλαξης όμως για τους τέσσερις ογκώδεις τάφους που θα αποσπαστούν ολόκληροι, αλλά ούτε και για τα χιλιάδες ευρήματα που ήρθαν στο φως μαζί με τους 1.414 ανεσκαμμένους μέχρι σήμερα τάφους λόγω έργων. Και το δε Μετρό δεν πληρώνει για να εξασφαλίσει τη φύλαξη των αρχαίων έως ότου ολοκληρωθούν τα έργα και οι αρχαιότητες τοποθετηθούν στους σταθμούς ως εκθέματα κατά το πρότυπο της Αθήνας.
Το κόστος για την ανακατασκευή κτιρίου για τη φύλαξη των αρχαιοτήτων στο Στρατόπεδο Κόδρα κρίθηκε υπερβολικό από το Μετρό Θεσσαλονίκης και αντιπροτείνει την τοποθέτηση λυόμενων σε οικόπεδο χαμηλού κόστους, 40 χλμ. έξω από την πόλη, απόσταση που δυσκολεύει τον έλεγχο των αποθηκών από την ΙΣΤ΄ Εφορεία Αρχαιοτήτων. Η κόντρα έχει οξυνθεί τόσο που η αρμόδια έφορος επεσήμανε ενώπιον του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συμβουλίου πως δέχεται απειλές για μετάθεση (!) αν συνεχίσει να επιμένει.
Ωστόσο, ακόμη κι αν το Μετρό βρει λύση (όπως οφείλει), οι αρχαιότητες αυξάνονται και πληθύνονται, ενώ σύντομα θα αρχίσουν και οι ανασκαφές στο κέντρο της πόλης.
Monday, August 25, 2008
Το αντισεισμικό μυστικό του Παρθενώνα θα αναζητήσουν (και) Ιάπωνες ειδικοί
Source: in.gr
Μία ακόμα ομάδα επιστημόνων προτίθεται να αναζητήσει το μυστικό που θέλει τον Παρθενώνα να στέκει στο ύψος του, παρά τα πολλαπλά Ρίχτερ που τον ταρακουνούν εδώ και αιώνες.
Πρόκειται για ερευνητική ομάδα από το πανεπιστήμιο Μίε της Ιαπωνίας σε συνεργασία με το ΕΜΠ και το υπουργείο Πολιτισμού.
Όπως αναφέρεται στο σύνολο του Τύπου της Παρασκευής, επικεφαλής της ομάδας είναι ο Τοσικάζου Χαναζάτο, κορυφαίος εκπρόσωπος της ιαπωνικής σεισμολογικής σχολής.
Ο ίδιος έχει διάφορες σκέψεις στο μυαλό του: «Στο επίκεντρο των ερευνών μας βρίσκεται η εύκαμπτη δομή των κιόνων. Εδώ και πολλά χρόνια έχει διατυπωθεί η άποψη ότι οι κολόνες είναι το κλειδί της αντοχής του Παρθενώνα στις σεισμικές δονήσεις» είπε στην ιταλική Repubblica, για να συνεχίσει:
«Το καμάρι του Χρυσού Αιώνα του Περικλή είναι η τελευταία μας ελπίδα. Αν θέλουμε να νικήσουμε τον Εγκέλαδο, πρέπει να το κάνουμε με τη βοήθεια των αρχαίων Ελλήνων».
Μία ακόμα ομάδα επιστημόνων προτίθεται να αναζητήσει το μυστικό που θέλει τον Παρθενώνα να στέκει στο ύψος του, παρά τα πολλαπλά Ρίχτερ που τον ταρακουνούν εδώ και αιώνες.
Πρόκειται για ερευνητική ομάδα από το πανεπιστήμιο Μίε της Ιαπωνίας σε συνεργασία με το ΕΜΠ και το υπουργείο Πολιτισμού.
Όπως αναφέρεται στο σύνολο του Τύπου της Παρασκευής, επικεφαλής της ομάδας είναι ο Τοσικάζου Χαναζάτο, κορυφαίος εκπρόσωπος της ιαπωνικής σεισμολογικής σχολής.
Ο ίδιος έχει διάφορες σκέψεις στο μυαλό του: «Στο επίκεντρο των ερευνών μας βρίσκεται η εύκαμπτη δομή των κιόνων. Εδώ και πολλά χρόνια έχει διατυπωθεί η άποψη ότι οι κολόνες είναι το κλειδί της αντοχής του Παρθενώνα στις σεισμικές δονήσεις» είπε στην ιταλική Repubblica, για να συνεχίσει:
«Το καμάρι του Χρυσού Αιώνα του Περικλή είναι η τελευταία μας ελπίδα. Αν θέλουμε να νικήσουμε τον Εγκέλαδο, πρέπει να το κάνουμε με τη βοήθεια των αρχαίων Ελλήνων».
TROY WAS MUCH BIGGER THAN PREVIOUSLY BELIEVED
Source: ANSAmed
BERLIN, AUGUST 21 - Troy was much bigger than what was believed until now, Ernst Pernicka, professor of Archeometry at the University of Tuebingen and in charge of the excavations under way in Turkey, affirms. While the scholars believed for long time that the legendary city spans on a surface of at most 27 hectares, in fact Troy was located on a surface of 35 hectares, Pernicka told the German media. The continuation of a defensive trench from the Bronze Age was recently discovered by the archaeologists and it allowed evaluating unequivocally the real expansion of Troy.
BERLIN, AUGUST 21 - Troy was much bigger than what was believed until now, Ernst Pernicka, professor of Archeometry at the University of Tuebingen and in charge of the excavations under way in Turkey, affirms. While the scholars believed for long time that the legendary city spans on a surface of at most 27 hectares, in fact Troy was located on a surface of 35 hectares, Pernicka told the German media. The continuation of a defensive trench from the Bronze Age was recently discovered by the archaeologists and it allowed evaluating unequivocally the real expansion of Troy.
Subscribe to:
Posts (Atom)